2018年11月01日

ドラマ見て 別れと迷える子羊 思い出した

ハローウィンクッキーの昼飯を食べながら
つけっぱなしのテレビをみていたら
BSで懐かしい”早乙女千春の添乗員報告(名取裕子・主演)”をやっていた

北海道・函館、江刺が舞台で
回想シーンで駅ホームで見送る少女の姿が出てきた
これ見てね
40数年前に釧路駅でのある別れを思い出した
 多分に夫婦の関係が壊れて
 妻が子供を連れて釧路から札幌の方に行く
 その女性の関係者と思われる数人が、なんとか止めようとしていた
 あさイチの急行だったと記憶
 なんかねぇ・・・
 当時私は新婚半年だったんでねぇ


そして同じドラマの最後の方のシーンになって
サスペンスドラマの定番・最後のシーンそのものの断崖で
犯人が捕まって最後に 千春=名取のセリフ
 ”人間てみんな迷える子羊・・・」
 これ聞いて昔々アメリカ・パロアルトでのこと
 仕事の取引先の人たちとの食事会
 そこできっかけは何だったかな?
 占いだったかな?
 その流れの中で”干支”の話になった
 それで私が未年
 目の前にいた取引先の人の奥さんが
  たまたま2回り下の未年とわかった
 みんなで”same same”とはやしていたところで
 私がおもむろに ”not same” といった
 周り(日本人以外)が ”Why”とみんな怪訝な顔
 そこで私のセリフ 
  ”You are a sheep, I"m a stray sheep”
 これでみんな取引先の人は大笑いで
  日本人は キョトンとしてぞ。。。

この話は、学校で学生に話したことがある
海の向にいくのなら、できたらその国の宗教を少し知っておくと
会話のすれ違いが少しは少なくなるかもなぁ って

まぁ、あまり英語の得意でない私なので大きな事は言えませんが

この記事へのトラックバックURL

 

  
2015大津・京都の旅
1泊2日のドライブ旅行
2015北海道・道東の旅
1週間870kmのドライブ旅行
大学OB会と
50年ぶりの鎌倉
OB会の後に鎌倉と横浜に行ってきました
15年年頭 広島宿泊の旅
鞆の浦、竹原、宮島に行きました
14年秋 京都宿泊の旅
久しぶりに新幹線に乗りましたが・・・
13年秋 京都ドライブ旅
京都の紅葉の名所・毘沙門堂に行きました
12年秋 室生寺ドライブ旅
すてきな観音様と再会です
室生寺五重塔
12年秋 京都ドライブ旅
1年ぶりの京都です
三千院
10年秋 平泉ドライブ旅
4泊5日 2000キロの一人旅です
平泉・わんこそば
   
10年夏 室生寺 日帰り旅
素晴らしい観音さんに出会いました
室生寺・五重塔
10年初夏 宇治・長岡 日帰り旅
09年11月26日久しぶりに黄檗山満福寺・六地蔵・法界寺谷寺・長岡天神
布袋さん
09年秋京都 日帰り旅
09年11月26日久しぶりに 紅葉がきれいな京都
南禅寺の紅葉
08年秋京都 日帰り旅
08年11月25日貧乏・一人・日帰り旅の記録です。
鳳凰堂を望む
観光シーズン 京都の歩き方
京都市・地下鉄 東西線沿線
09年浅草と川越
浅草観音
07年信州の旅
上田城内
アクセスカウンタ
プロフィール
生田
生田
 トップの写真は、我が家の庭で、鳥達につつかれ実もなくなり枯れ果てた柿の枝です。人生も同じで、仕事仕事で突き回されてここまで来て、落ち着いたら、だんだん枯れていくんだという思いです。  
オーナーへメッセージ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。 解除は→こちら
現在の読者数 1人
QRコード
QRCODE