2009年01月21日
朝読んだ『こんばんは』
今朝おきて一息ついてPCの電源をいれメールをチェック。
仕事に絡んだメーリングリストに一通のメールが。
冒頭に『○○さん こんばんは』と書かれている。馬鹿なことを書くなぁ。。。とつくづく思う相手だが。電話ならいざ知らず、いや電話でも国際通話なら12時間の時差なんて有ったりして。
特にメールなんて、いつ読むかわからないのに、お昼になって『こんばんは』といわれても。各相手は自分の書いている時間を強調したいのだろうが、それはあくまでも自分の立場の主張であって、相手を思うことではないだろう。かいた相手が、システム屋だから余計に思うこと。
時差で思い出したのが、昔サンフランシスコに宿泊しているときのこと。
ベッドの中でぐっすりと寝ているときに、電話が鳴った。朝まだ6時である。こんな時間に誰だ?同行した人に何かあったのかと、眠い目をこすりながら電話に出たら、『おはよう、○○です、ニューヨークからです』と。
いい加減にしてくれ、日本じゃないんだぞ、アメリカは東西で3時間の時差があるんdなぞ。ニューヨークは9時かも知れんがサンフランシスコは6時なんだよぉ。とは口にできなかった。理由は客だったから。
仕事に絡んだメーリングリストに一通のメールが。
冒頭に『○○さん こんばんは』と書かれている。馬鹿なことを書くなぁ。。。とつくづく思う相手だが。電話ならいざ知らず、いや電話でも国際通話なら12時間の時差なんて有ったりして。
特にメールなんて、いつ読むかわからないのに、お昼になって『こんばんは』といわれても。各相手は自分の書いている時間を強調したいのだろうが、それはあくまでも自分の立場の主張であって、相手を思うことではないだろう。かいた相手が、システム屋だから余計に思うこと。
時差で思い出したのが、昔サンフランシスコに宿泊しているときのこと。
ベッドの中でぐっすりと寝ているときに、電話が鳴った。朝まだ6時である。こんな時間に誰だ?同行した人に何かあったのかと、眠い目をこすりながら電話に出たら、『おはよう、○○です、ニューヨークからです』と。
いい加減にしてくれ、日本じゃないんだぞ、アメリカは東西で3時間の時差があるんdなぞ。ニューヨークは9時かも知れんがサンフランシスコは6時なんだよぉ。とは口にできなかった。理由は客だったから。