2009年02月19日
変な 敬語？ていねい語？
昨日の帰りのバスの中。
運転手の社内でのお願いのアナウンス。
「やむを得ず急ブレーキをお掛けすることも・・・・」と。
ん？ ブレーキをお掛けする？ なんだ？これ
景色じゃぁないから『珍百景』に応募できないのが残念。
敬語、丁寧語のつもりなんだろうけど。
ちとひどすぎやしないかなぁ。。
運転手の社内でのお願いのアナウンス。
「やむを得ず急ブレーキをお掛けすることも・・・・」と。
ん？ ブレーキをお掛けする？ なんだ？これ
景色じゃぁないから『珍百景』に応募できないのが残念。
敬語、丁寧語のつもりなんだろうけど。
ちとひどすぎやしないかなぁ。。
