化石の戯言

　BSで映画を見た。
　私の大好きは俳優、ヘンリー・フォンダ主演の西部劇だ。何度か見たと思っていたが、どうもシーンの記憶が完全には一致しない。
　だいたいこの映画のストーリーは、保安官ワイアット・アープと飲んべえ医者のドク・ホリディーが無頼の牧場主クラントン一家と決闘をしたという事実の映画化で、かなりな本数が作られている。｢ＯＫ牧場の決闘｣｢白昼の決闘｣等々、みんな有名な映画だ。
　この映画の制作はネット検索したら1946年とある。私が３歳の時だよぉ。６３年も前なんだよな。だからあの荒野にぽつんとある小さい町の撮影ができたんだろうなぁ。今では撮れないかもな。あの風景好きなんだ。

　しかし、よくよく考えるとあんなにも簡単に殺し合いをしたものなのかと恐ろしくなる。その精神的な流れが、現在のアメリカの銃社会になっているのだろう。ぜんざい的な防衛本能、それが過剰になった攻撃性。それは世界にも向けられているようにも思う。
　アメリカは世界の保安官気取りなのだろう。

　映画だけの見方をすると、あの荒涼とした背景は、最近のＣＧを駆使した奥行きのない映像に辟易としている私取っては、清涼剤のように気持ちがいいものだ。ＣＧを使って何でもありの映画よりもうんと言いと思う。


　ところで映画のバックに流れる音楽。｢愛しのクレメンタイン｣
　何となくもの悲しいけど、懐かしい音楽だ。登場人物の女性のなでもあるのだが、ワイアット・アープが一人の女性を失った(死んだのではなく)という暗示なのだろう。

　実は、この歌の中に出てくる　How I miss ・・・　のmissの翻訳が今の日本人がまともにできない言葉と以前あるところで話したことがあるやつだ。
　miss は｢失敗｣ではないのだ。｢失う｣や「見つけられない｣という意味の方が多ｉのだと。。。