2010年12月07日
今日も古い映画を 『知りすぎていた男』
今日も夜も面白いと思う番組がなくて、というよりもやっぱりヒッチコックの映画は見ておきたいと思うのもが多くて。
昨夜に続いてジェームス・スチュアートが主演の「知りすぎていた男」を見ることにした。
この映画の記憶は、ドリス・デイが主題歌『ケ・セラ・セラ』を歌っていること。そのほかの記憶が全くといっていいほどない。ん?? 見ていなかったのかあぁ? 今一ったばかりのところだけど、やっぱり記憶にないなぁ。。。
ただ、ドリス・デイの歌は喪の祖ごく記憶に残っている。ひょっとして、「ペギー葉山が歌っているから?」なんてお言われそうだけど、そうではなくて、学生時代はドリス・デイの歌しか知らなかったといっていいくらいに。
Que sera sera" というスペイン語と Wikipedia に書いてあるけど、ラテン語でなかったかなぁ??? 私はフランス語の Que c'est la c'est la で覚えていたような… 確か英語の歌詞にはフランス語が書いてあったんではなかったかなぁ??? もう50年近く前の話なので、記憶が遠すぎる。(ネット検索しても出てこないから、私hの記憶違いみたいだなぁ。。)
やっと英語の歌詞を見つけた。 Que seara sera. になってるなぁ。。 私hの記憶はどこから来たのだろ? 一時フランス語を勉強sてたkら記憶がごちゃごちゃになってるのかも。
昨夜に続いてジェームス・スチュアートが主演の「知りすぎていた男」を見ることにした。
この映画の記憶は、ドリス・デイが主題歌『ケ・セラ・セラ』を歌っていること。そのほかの記憶が全くといっていいほどない。ん?? 見ていなかったのかあぁ? 今一ったばかりのところだけど、やっぱり記憶にないなぁ。。。
ただ、ドリス・デイの歌は喪の祖ごく記憶に残っている。ひょっとして、「ペギー葉山が歌っているから?」なんてお言われそうだけど、そうではなくて、学生時代はドリス・デイの歌しか知らなかったといっていいくらいに。
Que sera sera" というスペイン語と Wikipedia に書いてあるけど、ラテン語でなかったかなぁ??? 私はフランス語の Que c'est la c'est la で覚えていたような… 確か英語の歌詞にはフランス語が書いてあったんではなかったかなぁ??? もう50年近く前の話なので、記憶が遠すぎる。(ネット検索しても出てこないから、私hの記憶違いみたいだなぁ。。)
やっと英語の歌詞を見つけた。 Que seara sera. になってるなぁ。。 私hの記憶はどこから来たのだろ? 一時フランス語を勉強sてたkら記憶がごちゃごちゃになってるのかも。